Kiel oni diras "kiom da sango perdis la vundito?" germanaj

1)wie viel blut hat der verletzte verloren?    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ofte oni ŝablone asertas, ke brazilo estas lando de futbalo kaj karnavalo, sed al multaj brazilanoj tio tute ne plaĉas, ĉar tiel oni atribuas al nia lando spiriton de trivialeco kaj malseriozeco.

se ni iam havus kontakton kun eksterteranoj, kiamaniere ni komuniku kun ili?

Vi ruinigos min.

Ĉi tiu frazo ne estas traduko. Ĝi estas la originalo.

Ĝis nun neniu sukcesis penetri la sekreton de la sonĝoj.

la registaro kalkulas je la modernigo kaj diversigo de la energifontoj.

nur malmultaj studentoj konis lian nomon.

Tomo malfermis la pordon por lasi la katon enveni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Biztos győzni fognak." japán?
0 Sekundo
Como você diz não se pode ir à escola com os ombros nus. em esperanto?
0 Sekundo
你怎麼用葡萄牙說“我会尽我所能的。”?
0 Sekundo
ベーコンかソーセージはいかがか。の英語
0 Sekundo
What does 崩 mean?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie