|
How to say he's had many unhappy experiences. in Japanese
| 1) | 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。error newjap[彼はいろろと不幸な目に遭っている。] did not equal oldjap[彼はいろいろと不幸な目に遭っている。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting いろいろと... split to い and ろろと saving [い] to rollovers[0][2] Splitting ろろと... split to ろろと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 目に... split to 目 and に saving [目] to rollovers[0][7] Splitting 遭って... split to 遭って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | kareha iroiroto fukou na meni atte iru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh数々数々(kazukazu) (n-adv,adj-no) many/numerous/various/large number ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不幸不幸(fukou) (adj-na,n) unhappiness/sorrow/misfortune/disaster/accident/deathなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition経験経験(keiken) (n,vs) experienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
| kareha kazukazu no fukou na keiken woshita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce tom gözlüksüz bir şey göremiyor. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Li alportis ĝin al mi." francaj | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.' in Japanse? | 1 seconds ago |
| How to say "i respect you for what you have done." in French | 1 seconds ago |
| comment dire japonais en il ne ment jamais.? | 1 seconds ago |
