How to say love is blind, but jealousy can see even nonexistent things. in Japanese
1)
愛愛(ai) (n,n-suf) love/affectionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh盲目盲目(moumoku) (adj-na,adj-no,n) blindnessであるである(dearu) (v5r-i) to beがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma嫉妬嫉妬(shitto) (n,vs) jealousy/envyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingし(num) 10^24/septillion/quadrillionないものまno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbることがあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
