|
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。を英語で言うと何？
| 1) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのnaked naked: ありのままの,裸の,むき出しの,無防備の,明白なback back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するand and: ～と,そして,そうすればarms arms: 武器were were: beの過去形beaded 検索失敗！（beaded） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているsweat. sweat: 1.汗水たらして働く,汗をかく,湿気をおびる,2.(汗をかくほど)～を気に病む,心配する,3.湿気,どちらかというと動物の汗･不潔というイメージが強い,"ポカリスエット"が外国でうけがよくない理由でもある,cf. perspiration,汗をかいて減らす,汗をかいて直す,汗をかかせる | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。 このゲームは幼い子供にもできる。 彼女は私をタモリさんとまちがえた。 その本には１ページおきに地図がのっている。 その老人は彼女に小さい人形をあげました。 私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。 すべての本が良い本というわけではない。 |
| もっと見る |
