wie kann man in Japanisch sagen: wenn ich ein buch lese, das mir gefällt, so könnte ich weinen vor rührung und neid, wie schön man die dinge doch schreiben kann.?

1)	好きな本読んでると、物事はこんなに綺麗に書けるんだなあと感動と嫉妬で泣けてくる。
	suki na hondoku nderuto 、 monogoto hakonnani kirei ni kake rundanaato kandou to shitto de nake tekuru 。
0 0	Translation by tommy_san

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

er verlor all seine habe.

ich war zu ihrer hochzeit eingeladen.

ich habe die tüte entweder neben oder auf den stuhl gelegt.

suchen sie sich das hemd aus, das ihnen am besten gefällt.

ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

der zug fuhr richtung westen.

er hat seine freunde des geldes wegen verraten.

auch ich verstehe es nicht.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
How to say "is there a nearby branch of a japanese bank?" in Japanese	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "На нас напали пираты!" на испанский	0 vor Sekunden
comment dire Anglais en je vous libère.?	1 vor Sekunden
How to say "it was the morning rush hour, and there were a lot of passing pedestrians and cars." in Chinese (Mandarin)	1 vor Sekunden
comment dire turc en s’il te plaît, allume la radio.?	1 vor Sekunden