wie kann man in Japanisch sagen: sein benehmen auf der party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.?

1)

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。

sono patei de kano furu mai haamarini kokkei dattanode 、 watashi ha warawa zunihairarenakatta 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

2)	そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
	sono patei deno kano furumaihaamarinikokkeidattanode 、 watashi ha warai wokoraerukotogadekinakatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by xtofu80

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

ohne wasser würden wir bestimmt sofort sterben.

das kind verletzte sich.

meine mutter hasst die sommerhitze.

tut das weh?

er scheint den konflikt zwischen meinem vater und mir nicht wahrzunehmen.

ich weiß zwar wirklich nicht, warum, aber sie mögen mich nicht.

man kann die Übersetzungsergebnisse einer eng.->jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der nutzer sie verwendet.

kann es sein, dass sie sich auf grund der krankheit nicht mehr bewegen kann?

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Как бы вы перевели "Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли." на немецкий	0 vor Sekunden
How to say ""thirty dollars is a lot for that small room," he thought." in Japanese	0 vor Sekunden
How to say "green suits you." in Italian	0 vor Sekunden
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。の英語	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Я перевела предложения, которые ты мне дала. Что там ещё на очереди?" на немецкий	1 vor Sekunden