wie kann man in Japanisch sagen: du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.?

1)静かにしてさえいればここに居てもよろしい。    
shizuka nishitesaeirebakokoni ite moyoroshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)静かにしていれば、ここに居てもよろしい。    
shizuka nishiteireba 、 kokoni ite moyoroshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)静かにしている限り、ここに居てもよろしい。    
shizuka nishiteiru kagiri 、 kokoni ite moyoroshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。    
shizuka nishiteisaesureba 、 kokoni ite moyoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
die bäume sind gefällt, und das land ist freigeräumt.

ich diskutierte mit ihm das abfallproblem unter dem gesichtspunkt des recyclings.

ich bin im wald von etlichen insekten gestochen worden.

ich fühle mich heute viel besser.

ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu hause ist.

tom war seiner arbeit überdrüssig.

er machte ein foto vom koala.

ich kann ihn an seiner sprechweise erkennen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Если бы я только последовал совету врача." на английский
0 vor Sekunden
君の助けはいらない。の英語
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Я скучаю по моей семье." на английский
1 vor Sekunden
How to say "i am six feet tall." in Portuguese
1 vor Sekunden
İngilizce yeni bir yatak alması için onu ikna ettim. nasil derim.
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie