How to say it is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. in Esperanto

1)estas malgajige ne esti amata, sed multe pli malgajige estas ne kapabli ami.    
0
0
Translation by pliiganto
2)ne amati malgajigas, sed ne amivi multe pli malgajigas.    
0
0
Translation by pliiganto
3)ne amiĝi malĝojigas, sed ne amivi multe pli malĝojigas.    
0
0
Translation by pliiganto
4)ne amati malĝojigas, sed ne ampovi multe pli malgajigas.    
0
0
Translation by pliiganto
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he works at a bank.

i fell over it and broke my leg

i've known mr smith for many years.

i want to do some shopping around here.

i still have questions about tom.

tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.

it didn't mean anything.

the doctor recommended that you should give up smoking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
何でそんなに疲れているの?のドイツ語
0 seconds ago
どこに行っても、歓迎されるよ。の英語
0 seconds ago
「トムのこと好きなの?」「好きは好きだよ。でも恋愛対象としては見れないの」のドイツ語
1 seconds ago
How to say "that's because i don't suppose anybody will believe this story." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта книга моя." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie