How to say i would have told you before, but i didn't think you'd understand. in French

1)je te l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)je vous l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.    
0
0
Translation by sacredceltic
3)je te l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.    
0
0
Translation by sacredceltic
4)je vous l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.    
0
0
Translation by sacredceltic
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
prices are double what they were ten years ago.

excuse my clumsiness.

you're hiding something.

exactly!

i think tom knows what he's doing.

i wish i wasn't such an idiot.

if your coffee is too strong, add some sugar.

i figured everybody knew that.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io terrò le dita incrociate per lei. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li venĝis sin." germanaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die maschine arbeitet automatisch.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Oni neniam malesperu." francaj
1 seconds ago
How to say "i only wish to help you." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie