How to say however, 2007, this holiday moved to may 4th, while april 29th became the memorial day of showa called "showa no hi. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese commaみどりみどり(midori) (n) green/greeneryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh2007no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since5no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.移行移行(ikou) (n,vs) switching over to/migration/transitionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word29no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「「(「) Japanese quote昭和昭和(shouwa) (n) showa eraのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for days」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとなりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
