How to say she didn't want to drink alcoholic drinks every day. however, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. in Japanese

1)	彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingたくなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaビールビール(biru) (gikun) beerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大好き大好き(daisuki) (adj-na) loveable/very likeable/like very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition飲み物飲み物(nomimono) (n) drink/beverageなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese commaノンアルコールビールno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
	kanojo hao sake wo mainichi nomi takunakattaga 、 biru ha kanojo no daisuki na nomimono nanode 、 non arukorubiru wohotondo mainichi non deiru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

that sentence doesn't exist in any song.

that company hires people without regard to race, religion, or nationality.

my grandfather is living on a pension.

mathematics is my favorite subject.

the hospital that i went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them it's certainly effective - i think - but it's just way too expensive

would you like meat or fish?

these things aren't mine!

she would have liked to peep in, but could not do such a thing.

Recently viewed pages
page	time
寮生活には慣れましたか。の英語	0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich arbeitete auf herrn woods bauernhof, als ich jung war.?	0 seconds ago
hoe zeg je 'er werd geëist dat ik de waarheid zou zeggen.' in Hebreeuwse woord?	0 seconds ago
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。のフランス語	1 seconds ago
How to say "i need to know everything that happened." in Spanish	1 seconds ago