How to say don't change horses in midstream. in Japanese

1)流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,渡ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state間に間に(mani) (adv) while/during馬(uma) (ok) horseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner替え替え(kae) (n) change/alteration/substitute/spare/proxy/rate of exchangeる(ru) (n) exileな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
nagare wo watatte iru mani uma wo tori kae runa 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
some people believe in god and other people don't.

was it a full moon or a new moon?

i work under her.

newton established the law of gravity.

he will be a good husband.

my apartment is on the fourth floor.

if you tell a lie, lord emma will rip out your tongue.

the beauty of that lady was admired by everyone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
0 seconds ago
How to say "it's easier to replace a dead man than a good picture." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "i am busy this week because i practice driving." in Korean
1 seconds ago
タクシーを呼びましょうか。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom möchte simultandolmetscher werden.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie