How to say don't get such a big head just because you won the tournament. there's many others in the world who are just as good as you. in Japanese

1)大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。error newjap[大会で優勝したからって天狗になる。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。] did not equal oldjap[大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。] Splitting したからって... split to し and たからって saving [し] to rollovers[0][3] Splitting たからって... split to たからって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるな... split to に and なるな saving [に] to rollovers[0][7] Splitting なるな... split to な and る saving [な] to rollovers[0][8] Splitting くらいに... split to くらい and に saving [くらい] to rollovers[0][15] Splitting やつなんて... split to やつなんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にはごろごろいるんだぞ... split to に and はごろごろいるんだぞ saving [に] to rollovers[0][22] Splitting はごろごろいるんだぞ... split to は and ごろごろいるんだぞ saving [は] to rollovers[0][23] Splitting ごろごろいるんだぞ... split to ごろごろいるんだぞ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
taikai de yuushou shitakaratte tengu ninaruna 。 o mae to onaji kuraini umai yatsunante 、 yononaka nihagorogoroirundazo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.

a good businessman knows how to make money.

the play was so popular that the theater was almost full.

how much is the room charge?

a lot of problems derive from a lack of reading in the home.

if she should come late, give her this message.

this fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.

she is a self-educated woman.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en j'ai donné un œuf au gosse, bien qu'il y soit allergique.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: er begann sich berufen zu fühlen, pfarrer zu werden.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice al final, no vino. en Chino (mandarín)?
0 seconds ago
¿Cómo se dice necesito comprar estampillas. en alemán?
0 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: ich habe ihnen alles gesagt.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie