How to say our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over japan. in Japanese

1)現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as of弊社弊社(heisha) (n) our firmは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma日本全国日本全国(nihonzenkoku) (n) all over japan/throughout japanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedinglyよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/systemされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb200no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question販売店販売店(hanbaiten) (n) store/shopを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
genzai heisha ha 、 nihonzenkoku ni hijouni yoku soshiki sareta 200 no hanbaiten wo motte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he made a fortune in oil.

how much should i pay today?

you're still young.

how many years did tom work here?

everybody wants to rid himself of troubles.

do you know the man that's staring at you?

she is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

the reporter shot questions at the politician.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the ship is bearing due north." in Japanese
1 seconds ago
What's in
2 seconds ago
你怎麼用法国人說“別忘了我們要做功課。”?
2 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: als kind bin ich öfter im meer schwimmen gegangen.?
3 seconds ago
Kiel oni diras ""mi venos kun mia hundo, por ke vi povu konatiĝi kun li." "kion?! eĉ ne aŭdacu venigi tiun beston ĉi tien!"" ang
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie