How to say your explanation won't wash; it's too improbable to be true. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionすいているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being definedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
kun no setsumei ha mie suiteiru 。 totemo hontou toha omoe naiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionすいているとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being definedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four    
kun no setsumei ha mie suiteirutotemo hontou toha omoe naiyo
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is what he painted.

the country had been devastated by long war.

i would have left on my trip if the weather hadn't been bad.

japanese egg cockle

he made up his mind to become a pilot.

what time does the cab leave for the airport?

if you have not yet paid this bill, please let us hear from you.

tom has varied tastes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Arabisch sagen: keine ahnung.?
0 seconds ago
How to say "it's disconcerting." in French
1 seconds ago
How to say "his son is eight years old." in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wie schade, dass du schon gehen musst.?
1 seconds ago
How to say "i study french every day." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie