How to say since i couldn't make up my mind about my future position, i got advice from my younger brother. in Japanese

1)私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。error newjap[私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれついて相談した。] did not equal oldjap[私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。] Splitting かねているので... split to か and ねているので saving [か] to rollovers[0][7] Splitting ねているので... split to ね and ているので saving [ね] to rollovers[0][8] Splitting ているので... split to ているの and で Splitting にそれについて... split to に and それついて saving [に] to rollovers[0][14] Splitting それついて... split to それ and ついて saving [それ] to rollovers[0][15]    
watashi ha kongo no shuushokusaki wo kime kaneteirunode 、 otouto nisorenitsuite soudan shita 。
0
0
Translation by christophe
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.

speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

did tom talk to you about mary?

never have i seen a more beautiful sight than this.

my income is barely enough to maintain living.

there's little water in the tank, if any.

john drinks too much these days. we have to stop him from drinking any more.

the plants withered because they had no water.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice uno es rojo y el otro es blanco. en alemán?
1 seconds ago
Kiel oni diras "do, mi preferis resti hejme." Portugala
1 seconds ago
?צרפתי "אתה לא חייב לעזוב את העבודה שלך."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne havas monon por aĉeti novan biciklon por mi." Portugala
2 seconds ago
How to say "years passed." in French
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie