How to say the french government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. in Japanese

1)仏(hotoke) (n) france政府政府(seifu) (n) government/administrationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh国家予算国家予算(kokkayosan) (n) national budgetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question帳尻帳尻(choujiri) (n) closing part of a balance sheet/balance of accountsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb納税者納税者(nouzeisha) (n) taxpayerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.挑む挑む(idomu) (v5m,vi) to challenge/to throw down the gauntlet/to contend for/to tackle/to pressure someone for sex/to woo/to make love toオンラインゲームオンラインゲーム(onraingemu) (n) online gameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売り出し売り出し(uridashi) (n) saleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
hotoke seifu ha kokkayosan no choujiri wo awa seruyou nouzeisha ni idomu onraingemu wo uridashi ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he left for new york a week ago.

i'll call you later today.

we all knew that bob was on a wild-goose chase after marge, because she was already happily engaged.

i'm getting a spare tire around my waist i guess it's middle age creeping up on me

in the end, he also faltered in the face of great adversity.

she seems to have been ill.

i can't get rid of a bad cold.

the party did not succeed in climbing the mountain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Italienisch sagen: bitte entwickeln und drucken sie diesen film.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: irgendwelche neuen witze??
0 seconds ago
comment dire Anglais en À notre surprise, il bouffa le tout.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tiene dos lápices; uno largo y otro corto. en holandés?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er lebt wie ein könig.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie