How to say environmental changes gave rise to new species. in Japanese
1)
環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変化変化(henka) (n,vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation/sidesteppingからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since新種新種(shinshu) (n,adj-no) new species/new varietyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発生発生(hassei) (n,vs,adj-no) outbreak/spring forth/occurrence/incidence/origin/ontogeny/development of complex multicellular structures from cell in a simple stateをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みたみた(mita) (n) together with ...。。(。) Japanese period "."
