How to say we are influenced both by environment and by heredity. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question遺伝遺伝(iden) (adj-na,n,vs,adj-no) heredity/inherentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
wareware ha kankyou to iden no ryouhou no eikyou wo uke teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he lives in a large house.

i'm interested in french.

i had a feeling this might happen.

cars arrived there one after another.

it's still being tested.

efficacy

please, by all means, drop in when you go shopping.

i drank too much and was unsteady on my feet.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce fransızcan gelişiyor. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire espéranto en la tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.?
1 seconds ago
How to say "he was conspicuous by his absence." in French
1 seconds ago
How to say "everybody wants permanent peace." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он перестал курить." на эсперанто
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie