How to say her life has been full of trials. in Japanese

1)今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh苦難苦難(kunan) (n) suffering/distress/hardship/trialに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.満ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたも(n) fishing net(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
imamade no kanojo no jinsei ha kunan ni michi tamonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i could not have done it.

opinions vary on this point.

every man has his own strong points.

they kept us waiting outside for a long time.

i am studying electrical engineering at the university of plymouth.

what a pity!

this box is made of paper.

wimbledon has eighteen grass courts, including the center court.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ספרדית "אני רוצה תנור חדש."איך אומר
0 seconds ago
How to say "he betrayed her secret to his friends." in Japanese
2 seconds ago
你怎麼用土耳其說“今天的郵件裏有給我的信嗎?”?
2 seconds ago
你怎麼用英语說“我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。”?
3 seconds ago
How to say "the fire was soon extinguished." in Turkish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie