How to say next time i visit san francisco, i'd like to stay at that hotel. in Japanese
1)
今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeサンフランシスコサンフランシスコ(sanfuranshisuko) (n) san franciscoをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese commaあのあの(ano) (int) say/well/errr ...ホテルホテル(hoteru) (n) hotelにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.泊まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
