How to say want of wit is worse than want of gear. in Japanese

1)才(sai) (suf) -years-old/ability/gift/talent/aptitude/genius無し無し(nashi) (n,n-suf) withoutは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh財(zai) (n,n-suf) fortune/riches/goods/ incorporated foundation無し無し(nashi) (n,n-suf) withoutよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further始末始末(shimatsu) (n,vs) management/dealing/settlement/cleaning up/getting rid of/end resultが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful。(。) Japanese period "."    
sai nashi ha zai nashi yori 、 motto shimatsu ga warui 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you agree with what he says in the book?

a woman is giving a book a quick once-over.

he means the play to be a tragedy.

even though he didn't sleep, mr. blay gave a great speech.

i know you're happy about it. why don't you just show it?

intellectually we know prejudice is wrong.

four miles is a good distance.

as far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's nonsense. nobody but a fool would believe it." in Esperanto
0 seconds ago
Kiel oni diras "tokio estas la plej multekosta urbo de la mondo." germanaj
0 seconds ago
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice estaré libre el sábado que viene. en Inglés?
0 seconds ago
Como você diz o que vocês amam? o que vocês detestam? em francês?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie