How to say everything seemed to go wrong with me. in Japanese

1)	何もかも私にはうまくいかないように思われた。error newjap[何もかも私にはうまくいかないよう思われた。] did not equal oldjap[何もかも私にはうまくいかないように思われた。] Splitting にはうまくいかないように... split to に and はうまくいかないよう saving [に] to rollovers[0][3] Splitting はうまくいかないよう... split to は and うまくいかないよう saving [は] to rollovers[0][4] Splitting うまくいかないよう... split to うまくいかないよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 思わ... split to 思 and わ Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	nanimo kamo watashi nihaumakuikanaiyouni omowa reta 。
0 0	Translation by marcelostockle

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

she likes to read.

i've met her before, but i can't place her.

they called the dog rocky.

when i asked him to lend me some money, he turned down my request.

many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.

as yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

i poured water into the bucket.

all i can do is to do my best.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Spanisch sagen: das rote haus ist neu.?	0 seconds ago
How to say "he was playing the piano." in Hungarian	0 seconds ago
comment dire Anglais en il a répété en public ce que j'avais dit.?	0 seconds ago
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。の英語	0 seconds ago
comment dire Portugais en il y a des circonstances où nous sommes obligés de dissimuler la vérité.?	0 seconds ago