How to say my shoes won't bear wearing twice. in Japanese

1)私の靴は2度とはけないような代物だ。error newjap[私の靴は2度とはけいような代物だ。] did not equal oldjap[私の靴は2度とはけないような代物だ。] Splitting とはけないような... split to とはけいよう and な    
watashi no kutsu ha 2 do tohakenaiyouna shiromono da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
will you write with a ballpoint pen?

dad! mom! i have some great news for you!

i fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.

can you do that?

how about going fishing with me?

the baby stopped crying.

he is expert with a word processor.

nirvana

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿cuál es la altura de aquella torre? en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i've got other plans." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie verachtete ihn.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en il est certain de réussir l'examen s'il étudie à ce rythme.?
0 seconds ago
comment dire allemand en tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie