How to say due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed. in Japanese
1)
台風台風(taifuu) (n) typhoon/hurricaneのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ダイヤダイヤ(daiya) (n) diamond/schedule/diagram/dyerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and乱れ乱れ(midare) (n) disorder/disturbance/unrest、、(、) Japanese commaどのどの(dono) (adj-pn) which/what電車電車(densha) (n) train/electric trainもすもす(mosu) (v5s,vt) to burnしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion詰め詰め(dume) (n,suf) stuffing/packing/end/lowest-ranking guest at tea ceremony/tea master/endgame/sweet eel sauce/middle-aged woman/appointment to a particular workplace/using as the sole ground of judgement/continuing/keep doing for period of time状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
