How to say on one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. in Japanese

1)一方一方(ippou) (n) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the one hand/on the other hand/whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/ just keeps/being inclined to .ではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma他方他方(tahou) (n,adj-no) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the other handではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then怠け者怠け者(namakemono) (n) lazy person/lazy fellow/slothful personだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
ippou deha kareha shinsetsu daga 、 tahou deha namakemono da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we regard john as our leader.

she drew a circle on a piece of paper with a pencil.

john always tried to live up to the example of lincoln.

it's his greatest fault to be too generous.

champagne flowed all night.

learning lessons from europe, japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.

have you bought a watermelon?

some smart alecks cut in when i was asking her to marry me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz isso é triste de verdade. em francês?
0 seconds ago
İngilizce o, gerçekten oldukça iyi bir hikaye. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i have two eyes." in German
0 seconds ago
How to say "what's the real reason you don't want to do this?" in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él no entregó una respuesta a la pregunta. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie