How to say you can teach good manners to children without resorting to punishment. in Japanese

1)全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief罰(batsu) (n) punishment/curse/retributionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendなくてもなくても(nakutemo) (exp) even if not/even without子供達子供達(kodomotachi) (n) childrenに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ちゃんとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb礼儀作法礼儀作法(reigisahou) (n) etiquette/courtesyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,仕込めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
mattaku batsu wo atae nakutemo kodomotachi nichantoshita reigisahou wo shikome masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police expect to apprehend the robber before nightfall.

the butcher who sold me this beef is always friendly.

it's not us who did it.

i had stage fright at first, but i got over it quickly.

he went blind.

she wept at the news.

i can't stand his impoliteness.

i picked up a purse in the street.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用意大利人說“哪本是你们的书?”?
0 seconds ago
How to say "the space bar is an alfanumerical keyboard's key." in Spanish
0 seconds ago
How to say "the villagers supported a new road." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: vier augen sehen besser als zwei.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: aufgrund finanzieller schwierigkeiten konnte zamenhof seine broschüre nicht sofort herausgeben.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie