How to say the gardener planted a rose tree in the middle of the garden. in Japanese
1)
庭師庭師(niwashi) (n) gardenerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh庭庭(niwa) (n) gardenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真ん中真ん中(mannaka) (n) middle/centre/center/mid-wayにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.バラバラ(bara) (n) boned ribのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木木(ki) (n) tree/wood/timberをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,植no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
