How to say in the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. in Japanese

1)冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。error newjap[冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにったりするのをみました。] did not equal oldjap[冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。] Splitting 長く... split to 長く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がみじかくなり... split to が and みじかくなり saving [が] to rollovers[0][8] Splitting みじかくなり... split to みじかくなり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たちが... split to たち and が saving [たち] to rollovers[0][13] Splitting したりそりにのったりするの... split to したりそりにったりする and の Splitting みました... split to みました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
fuyu ninaruto yoru ga nagaku nari hiru gamijikakunari 、 kodomo tachiga suketo woshitarisorininottarisurunowomimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this room is too small for us.

this white coat will look very nice on you.

she was absorbed in the video.

we got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

you sure gab a lot don't you? you're a natural born talker.

he is an actor among actors.

the scholarship enabled him to study abroad.

i'd like to reconfirm my reservation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom arrived earlier than usual yesterday." in German
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich bin kaputt.?
0 seconds ago
comment dire allemand en ils ont attendu leur professeur.?
0 seconds ago
How to say "both claims are false. " in Turkish
0 seconds ago
How to say "in canada we sleep in a bed, not on the floor." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie