How to say he always seems to be living rent-free in somebody's house. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(prt) strengthens a question, assertion, etc.つもどこかno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.居候居候(isourou) (n,vs) lodger who pays nothing for room and board/freeloader/spongerし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha itsumodokokano ie ni isourou shiteiruyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was a lovely autumn evening.

annual production

what horrible weather!

she will without a doubt visit england this summer.

she told me how it was wrong to steal.

the truth will set you free

it seems that i'm not lucky today.

tom watched mary put sugar in her coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼にもビールを持ってきて。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У него фотографическая память." на французский
1 seconds ago
How to say "don't cry." in Japanese
2 seconds ago
¿Cómo se dice nuestra maestra dijo: "por supuesto que pueden." en Inglés?
3 seconds ago
How to say "the car crashed into the truck." in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie