How to say he thought it over and decided not to go. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,熟考熟考(jukkou) (n,vs) careful consideration/deliberation/thinking over carefullyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha sonokotowo jukkou shi 、 ika naikotoni kime ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてみてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaいかないno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha sonokotowoyoku kangae temite 、 ikanaikotoni kime ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
would you like another apple?

we came in through the back door lest someone should see us.

i don't think this movie is interesting.

my girlfriend deserted me

who is it?

saucy speech

no one should desert his friends.

there is a radio on the table.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz eles estão perdendo sangue. em Inglês?
0 seconds ago
你怎麼用荷兰人說“問心無愧是一個非常柔軟的枕頭。”?
0 seconds ago
How to say "it's your turn." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia patro pli kaj pli bonfartas." germanaj
1 seconds ago
comment dire russe en voici comment je l'ai fait.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie