How to say he has really made a hole in my finances. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question資金資金(shikin) (n) funds/capitalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すっかりすっかり(sukkari) (adv,adv-to) all/completely/thoroughly使い使い(tsukai) (n) errand/mission/going as envoy/messenger/bearer/errand boy/errand girl/familiar spirit/use/usage/user/trainer/tamer/charmer込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
kareha watashi no shikin wosukkari tsukai kon deshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is a bit too tight around my neck.

his music is too noisy.

if it is worth doing at all, it is worth doing well.

he seems delirious with a high fever.

he blamed his teacher for his failure in the entrance examination.

he attributes his success to good luck.

he stepped out for a moment.

must we dress up?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je pense que nous avons besoin de plus d'eau.?
0 seconds ago
How to say "we want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations." in Hungarian
1 seconds ago
comment dire Anglais en nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.?
1 seconds ago
How to say "grow some balls." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo vengo de noruega. en alemán?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie