How to say in front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar. in Japanese

1)噴水噴水(funsui) (n) water fountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then若い若い(wakai) (adj-i) young女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andギターギター(gita) (n) guitarの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question弾き語りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
funsui no mae deha wakai josei ga gita no hikikatari woshiteita 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the glass is full of water.

bmd

it is kind of you go out of your way to help me.

the internet is serious business.

keep out.

the forest was silent then.

the father will look after her all by himself.

as far as i know, he's an honest man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice es una lástima que el profesor deje nuestra escuela. en japonés?
0 seconds ago
你怎麼用俄說“我身上沒帶這個地址。”?
0 seconds ago
ホテルに戻ろう。の中国語(標準語)
1 seconds ago
How to say "to relax, breathe slowly." in Turkish
1 seconds ago
jak można powiedzieć użyj tego. w angielski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie