How to say if jane's mother were in japan, i could invite her to the doll's festival. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!ジェーンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and日本日本(nippon) (n) japanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いればいれば(ireba) (n) false tooth/denture、(、) Japanese commaひなひな(hina) (n) young bird/chick/doll祭り祭り(matsuri) (n) festival/feastに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.招待招待(shoutai) (n,vs,adj-no) invitationできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at handのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
moshi jien noo kaasan ga nippon niireba 、 hina matsuri ni shoutai dekirunoni 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could you help me find my keys?

i often see him taking a walk in this neighborhood.

it is all up with him by this time.

he would sit for hours reading detective stories.

i cannot walk any farther.

i have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.

is it true? paul kissed lily on the lips?

do not be shy your pronunciation is more or less correct

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "estas la speco de laboro, kiu postulas altan nivelon de koncentriĝo." anglaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они захотят пить." на французский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡hola! ¿qué hay de nuevo? en alemán?
0 seconds ago
?הולנדי "ההסטוריה היא רומן שהעם הוא מחברו."איך אומר
0 seconds ago
Como você diz deixe-me só, para que eu pergunte ao grande espírito. — ele novamente telefonou ao serviço meteorológico. em esper
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie