How to say she greeted me with a big smile. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighにっこりにっこり(nikkori) (adv,n,vs,adv-to) smile sweetly/smile/grin笑ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.挨拶挨拶(aisatsu) (n,vs,adj-no) greeting/greetings/salutation/salute/polite set phrase used when meeting or parting from somebody/polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc./speech/address/reply/response/revenge/retaliation/a fine thing toしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
