How to say she made that offer by way of thanks. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question印(in) (n) seal/stamp/mark/print/mudra/ indiaとしてそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kansha no in toshitesono moushide woshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i beg you forgive me.

who is the girl singing on the stage?

there are so many questions: do i like myself?

have you been to grandma's table which is very popular now?

you should be careful when crossing a big street.

the young professor is adored by the girl students.

we are going to rent a car by the hour.

don't worry about it it's not your problem

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ti passo la ricetta! in ungherese?
1 seconds ago
How to say "are those your pictures?" in German
1 seconds ago
学校をさぼるのは非行の第一段階である。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: spricht dein freund esperanto??
1 seconds ago
?אנגלית "יש לי כלב גדול."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie