How to say her lack of money kept her from going with me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo hao kin ga naka ttanode watashi to ike nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

the letters step stand for the society for testing english proficiency.

there was absolutely no furniture in that room.

it is cloudy now.

these shoes are too tight to wear.

it's only six pence per second.

the leaves turned red as the days passed.

i don't think there is any excuse for his behavior. at the same time, we should listen to what he has to say.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she doesn't live near the office." in Spanish
0 seconds ago
ワインをもう一杯いかがですか?のドイツ語
0 seconds ago
¿Cómo se dice muchos piensan que los atentados del 11/9 fueron un fraude. en portugués?
0 seconds ago
土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。のドイツ語
0 seconds ago
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。のドイツ語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie