How to say she put an advertisement for a domestic help in the paper. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新聞新聞(shinbun) (n,adj-no) newspaperにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家事家事(kaji) (n) housework/domestic chores/family affairs/household matters手伝い手伝い(tetsudai) (n) helper/assistant/helpのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question求人広告求人広告(kyuujinkoukoku) (n,adj-no) help wanted advertisementsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
