How to say it's because i found out that giving my all won't accomplish anything significant i miss the good old days where i could just believe in myself in Japanese

1)本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな信じられた昔が懐かしいerror newjap[本気出しても大したことないが自分で分かっちゃったからな信じられた昔が懐かしい] did not equal oldjap[本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな信じられた昔が懐かしい] Splitting ことないことが... split to こと and ないが saving [こと] to rollovers[0][4] Splitting ないが... split to ない and が saving [ない] to rollovers[0][5] Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][9] Splitting っちゃったからな... split to っちゃったから and な Splitting 信じ... split to 信じ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting られた... split to られた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
honki dashi temo taishita kotonaikotoga jibun de waka cchattakarana shinji rareta mukashi ga natsukashi i
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
compact disk

she screamed at the flash of lightning.

it was actually a lot more fun than i expected.

sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

i manage to live on a small income.

now that you're a college student, you should study harder.

they met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.

time to get up.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
1 seconds ago
彼ら一行は6名です。の英語
1 seconds ago
come si dice sentirono correttamente? in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты весёлая." на английский
1 seconds ago
Como você diz uns senhores desejam falar com você. em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie