How to say i've been there, and it's not all it's cracked up to be. in Japanese

1)	僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that評判評判(hyouban) (n,adj-no) fame/reputation/popularity/rumour/talkほどのところじゃないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	bokuha itta kotogaarukedo 、 sonnani hyouban hodonotokorojanaiyo 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

my clock seems to be broken.

the bribery came to light.

we saw what looked like an oasis in the desert.

it goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.

while the japanese school teaches almost the same subjects that i study in america, five differences stood out for me.

it was not until then that he learned the truth.

some poems were also written by him.

there is one thing i don't understand.

Recently viewed pages
page	time
二つのうちどっちが重いの。の英語	0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatus paroli kun john." hispana	0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: wir haben einen papst.?	0 seconds ago
Kiel oni diras "al mi egalas." hispana	0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi povas meti punkton je la fino de via frazo, mi petas?" germanaj	0 seconds ago