How to say as a boy, i used to lie on my back on the grass and look at white clouds. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qingよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often草(kusa) (n) grass/weed/herb/thatch/ninja/not genuine/substandardの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝(ne) (ok) sleep転んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.白い白い(shiroi) (adj-i) white雲(kumo) (n) cloudを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,眺め眺め(nagame) (n) scene/view/prospect/outlookたも(n) fishing net(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
bokuha shounen no goro yoku kusa no ueni ne koron de shiroi kumo wo nagame tamonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was born and raised in boston.

she decided to keep a diary.

barking up the wrong tree

can i use your computer?

children were running to and fro in the park.

our conversation opened, as usual, upon the weather.

everybody wants to be happy.

i'd like to have a medical examination.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ya sé lo que vas a decir. en Inglés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Подожди пять минут, пожалуйста." на английский
1 seconds ago
How to say "it's raining today. where is my umbrella?" in Spanish
2 seconds ago
みんな幸せだ。の英語
2 seconds ago
¿Cómo se dice eres humano. en portugués?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie