How to say the leaves turned red as the days passed. in Japanese
1)
木の葉木の葉(konoha) (n) foliage/leaves of treesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and経つ経つ(hetsu) (v5t,vi) to pass/to lapseにつれてにつれて(nitsurete) (conj) as x, then y紅葉紅葉(kouyou) (n,vs) autumn colours/fall colors/leaves changing color/leaves turning red/red leavesしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
