How to say sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. in Japanese

1)問題問題(mondai) (n) problem/questionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.没頭没頭(bottou) (n,vs) immersing oneselfすればすれば(sureba) (exp) if so/in that case/in that situation、(、) Japanese comma油(abura) (n) oilが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風波風波(fuuha) (n) wind and waves/rough seas/storm/dispute/quarrel/troubleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionずめるようno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaかんたんかんたん(kantan) (n,vs,adj-no) admiration/wonderに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location問題問題(mondai) (n) problem/questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとけるとける(tokeru) (v1,vi) to be solved/to loosen/to come untied/to be removed/to be cleared/to be broken/to melt。(。) Japanese period "."    
mondai ni bottou sureba 、 abura ga fuuha woshizumeruyouni 、 kantanni 、 sono mondai gatokeru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i felt like talking to somebody then.

irritant

can you give me your cell number?

mary went down to the kitchen.

that he loved her was certain.

i had my wallet stolen.

this is the record which i bought yesterday.

we bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ספרדית "אין לי אף אחד שייסע אתי."איך אומר
0 seconds ago
comment dire espéranto en nous n'avions d'autre choix que de faire avec.?
1 seconds ago
How to say "the president called out the troops." in Japanese
1 seconds ago
How to say "we hold the same principles." in Japanese
1 seconds ago
comment dire Anglais en cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie