How to say even a child knows what it is like to be without friends. in Japanese
1)
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。error newjap[友達がいなと言うことがどんなかは、子供でさえ知っている。] did not equal oldjap[友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。] Splitting がいないと... split to が and いないと saving [が] to rollovers[0][1] Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][3] Splitting ことがどんなことかは... split to こと and がどんなかは saving [こと] to rollovers[0][6] Splitting がどんなかは... split to がどんなか and は Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
