How to say their grace comes from hard work, sweat, and pain. in Japanese
1)
踊り子踊り子(odoriko) (n) dancerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question優雅優雅(yuuga) (adj-na,n) elegance/grace/refinementさはさは(saha) (n,adj-no) left wing懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition練習練習(renshuu) (n,vs) practice/practise、、(、) Japanese comma汗汗(ase) (n) sweat/perspiration/moisture/condensationとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question苦苦(ku) (n) pain/anguish/suffering/distress/anxiety/worry/trouble/difficulty/hardship/duhkhaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inるる(ru) (n) exileのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
