|
How to say this isn't my blood. it's all splash-back from my opponent. there isn't a single scratch on me. in Japanese
| 1) | これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question血血(chi) (n) blood/consanguinityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question返り返り(kaeri) (n) turning over/flipping over/reply/response/marks indicating the japanese meaning of the texts of chinese classics/lapel血血(chi) (n) blood/consanguinityだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question身体身体(shintai) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyにはには(niha) (prt) for/in order to傷傷(kizu) (n) wound/injury/cut/gash/bruise/scratch/scrape/scar/chip/crack/scratch/nick/flaw/defect/weakness/weak point/stain/disgrace/dishonor/dishonour/hurt/hurt feelingsひとつひとつ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | koreha watashi no chi dehanai 。 subete aite no kaeri chi da 。 watashi no shintai niha kizu hitotsunai 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は財政の専門家であると自称した。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "tell tom everything." in Turkish | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: sagt ihm, dass ich ihn liebe.? | 1 seconds ago |
| İngilizce biz saatlerce bekledik. nasil derim. | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я хотел бы немного сыра." на английский | 1 seconds ago |
