How to say certainly she wouldn't have dreamt that i would get up promptly without grumbling. in Japanese

1)まさまさ(masa) (n,adj-na) exact/preciseか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.オレno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andごねずにすっきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.なかった(v) didn't haveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
masaka ore gagonezunisukkiri oki ruto omotte inakattani chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he must have seen it.

once in a while, we should take a step back and think.

if you care to, you may come with us.

they drank a bottle of red wine at dinner.

women, then, are only children of a larger growth.

my work is finished.

the workers union called off their 24-hour strike today.

please remove the ashes from the stove.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wie übersetzt du dieses gedicht??
0 seconds ago
¿Cómo se dice a pesar de ser muy útil, este celular es demasiado grande para mí. en ruso?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie hat eine tochter, die pianistin ist.?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: gegensätze soll man nicht wecken.?
3 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wessen ofen geheizt ist, der meint, es sei allenthalben sommer.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie