How to say actually that i bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case. in Japanese

1)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly、(、) Japanese comma大量大量(tairyou) (adj-na,n,adj-no) large quantity/massive/massの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question資料資料(shiryou) (n,adj-no) materials/data/documentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくる(v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-one(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma反論反論(hanron) (n,vs) objection/refutation/rebuttalさせないためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姑息姑息(kosoku) (adj-na,n) makeshiftな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition手段手段(shudan) (n) means/way/measureであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
jitsuha 、 tairyou no shiryou wo motte kurunoha 、 hanron sasenaitameno kosoku na shudan dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is a story about stars.

look this is natto

i sold it for ten dollars.

he did well for a beginner.

lend a hand with these parcels, please.

society is an insane asylum run by the inmates.

that boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.

how about going on a picnic?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom no puede ser tan ingenuo. en alemán?
0 seconds ago
¿Cómo se dice lamento llegar tarde. en francés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ili malsatis." hispana
0 seconds ago
How to say "mrs. smith is in black." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie wären besser nicht so lange aufgeblieben.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie