How to say we are now going to move to the crematorium so if mr. ogawa and you would enter the car ... in Japanese

1)これからこれから(korekara) (io) after this火葬場火葬場(kasouba) (n) crematory/crematoriumへ(he) (prt) indicates direction or goal移動移動(idou) (n,vs) removal/migration/movement/mobileします(v) polite present form of "to do"(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma小川小川(ogawa) (n) streamlet/brook様(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelへ(he) (prt) indicates direction or goal。(。) Japanese period "."    
korekara kasouba he idou shimasunode 、 ogawa sama to kun ha kuruma he 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm quite aware of your kindness.

we gathered around the teacher.

the company is caught up in a serious business slump.

the moon is the earth's only satellite.

nothing ever happens in this old village.

my grade is above the average.

i found him riding a bicycle in the park.

i check off each task on my list as soon as i complete it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit.?
1 seconds ago
私はその話を何かの本で読んだことがあります。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi estas la lasta sanmensa viro en la mondo." hispana
1 seconds ago
How to say "you really must stop smoking." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he plays baseball tomorrow." in Italian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie