|
How to say to be continued next time, and thus i most humbly request your attendance then. in Japanese
| 1) | 次回次回(jikai) (n-adv,n-t) next timeにつづくにつづく(nitsuduku) (exp,v5k) follow .../come after ...、、(、) Japanese commaという(exp) said/called thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaどうかどうか(douka) (adv,n) please/somehow or otherおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word付き合い付き合い(tsukiai) (n) association/socializing/socialising/fellowshipのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit、、(、) Japanese comma平平(taira) (n) something broad and flat/palm of the hand/common/ordinary/low-ranking employee/freshman/novice/privateにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | jikai nitsuduku 、 toiukotode 、 doukao tsukiai nohodo 、 taira nio negai itashimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 残念なことにその城を見る機会がなかった。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| あの車を買うつもりですか。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: bitte pass auf meinen säugling auf, während ich weg bin.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: er lässt keine gelegenheit aus, sich in die angelegenheiten anderer leute einzumischen.? | 1 seconds ago |
| Como você diz É uma das cidades mais seguras do mundo. em Inglês? | 1 seconds ago |
